I just wanted to make a short post mentioning a new repository that has gone live at Dyalog:
https://github.com/Dyalog/dyalog-jupyter-kernel
Now you should be able to use Dyalog APL inside of a Jupyter notebook. Very cool!
As I understand it, this is very much work in progress, so I am sure that pull requests are encouraged to help improve the state of this code.